Publications

Příruční slovníček

rakouských dramatiků,

jejichž hry byly přeloženy a publikovány

v češtině



Zpracovala Magdalena Štulcová, 1999

Aktualizace 2005



















modrý text = aktualizace 2004

fialový text = aktualizace 2005



Soupis her rakouských autorů,

jejichž texty byly přeloženy a publikovány v češtině,

HARANGOK ZÚGNAK BENNEM - RÖVID TARTALOM

Gesammelte Texte 3

Arkdichtung

1977

Lyrik

Mit Grafiken von Josef Buttinger

Der Text versucht die Autorin durch eine genaue Textanalyse eines Textauszuges der "Atemschaukel" in einen neuen Kontext zu stellen und zugleich einen Ansatz zur Erfassung ihrer Poetik zu liefern.t

Herta Müller – eine Schriftstellerin in Mitteleuropa

Herta Müller – an authoress in Central Europe

A Corvina Kiadó Hétköznapi élet című sorozatának 2009-ben megjelent új kötetében annak az időszaknak – az 1825 és 1848 közötti éveknek – hétköznapjaiba kapunk bepillantást, amelyet reformkorként szokás emlegetni. A korszak legkiterjedtebb hatású közszereplője gróf Széchenyi István volt, aki változásokat kezdeményezett a mindennapi élet csaknem minden területén, és a nyugat-európai viselkedési minták, szokások elterjesztésében, a magyar nyelv hatókörének kiterjesztésében vagy a közlekedés korszerűsítésében senki máshoz nem mérhető eredményeket ért el.