Nachricht vom rumänischen Literaturportal

Dragi prieteni,

>>>> Portalul cultural LiterNet (http://www.liternet.ro) are placerea sa va
anunte aparitia unei noi e-carti editate de LiterNet:

273. Tudor Mavrodin: Vremea Calului Alb (scenariu)

Toate cartile aparute la editura LiterNet pot fi descarcate gratuit in
format Acrobat Reader (pdf) de pe situl LiterNet, de la adresa
http://editura.liternet.ro

>>>> Pentru a fi anuntati de aparitia noilor carti LiterNet (pentru cei
care nu sint inscrisi pe lista Programului Cultural) e suficient sa
trimiteti un e-mail fara nici un text la
carti_LiterNet-subscribe@yahoogroups.com

>>>> Editura LiterNet (http://editura.liternet.ro) este singura Editura
on-line din Romania publicind in cei peste 8 ani si jumatate de activitate
peste 268 volume ale unor autori romani, maghiari, germani, francezi,
catalani, americani si rusi in prezentari grafice de exceptie. In acest
moment volumele LiterNet au depasit 1.321.000 exemplare descarcate.
Volumele LiterNet sint disponibile gratuit atit cititorilor din tara cit si
celor din strainatate.<<<<

(Embedded image moved to file: pic13031.jpg)

>>>> Argument:

Vremea Calului Alb - in cautarea simplitatii pierdute

Citind (vazind?) Vremea Calului Alb ma intreb de ce "vremea" si nu... de
exemplu "povestea"?... La sfirsit inteleg. Pentru ca miza filmului este
atmosfera. Cvasi-anesteziat de cinematograful centrat pe demonizarea
comunismului, suprasaturat de caricatura si impostura, descopar cu surpriza
si delectare Vremea Calului Alb, o poveste din anii '38 - '40 ai secolului
trecut, "spusa" cu seriozitate, talent si convingere.

Chestie de gust, masura cu care judec de cele mai multe ori un film este
verosimilul. Daca si numai daca povestea in sine e plauzibila, merg mai
departe si judec felul cum e povestita. De actori, regizor, lumini,
muzica... Vremea Calului Alb trece primul meu test: este o poveste de
viata. Oameni obisnuiti, cu bune si cu rele, in scene si intimplari uneori
banale, alteori extraordinare. Oameni framintati de incertitudini, oameni
paradoxal incremeniti in propriile certitudini, oameni care viseaza. Nu
stiu de unde vin sau incotro se duc, stiu insa ca sunt oameni ca mine si ca
tine.

Ca orice film, Vremea Calului Alb e un amalgam de fapte obisnuite si
intimplari iesite din comun. Ce face ca unele filme sa fie mai bune decit
altele? Proportia in care cele doua ingrediente (banalul si extraordinarul)
sunt amestecate. In cazul de fata, mi se pare fascinant felul in care este
construit registrul de baza (al "faptelor obisnuite"): scenele de viata
cotidiana, familiare oricarui spectator (un joc de carti sau table,
mincatul, palavrageala, barbieritul, atasamentul fata de un animal, etc.)
sunt cele care creeaza sau realimenteaza atmosfera. Dialoguri si taceri,
schimburi de priviri, interventii din off ale povestitorului, limbajul
oral, aproape popular, colorat cu clisee si stereotipuri verbale,
injuraturi, detalii vizuale precum un patefon sau un ziar din epoca, o
cantoneta, toate acestea creeaza sau potenteaza atmosfera. Sunt momentele
in care personajele te conving ca sunt oameni in carne si oase.

Am nevoie de toata aceasta atmosfera, pentru a trai spectaculosul
registrului superior (al "intimplarilor extraordinare"): aici tensiunea
dramatica se acumuleaza progresiv, ma identific cu un personaj, il urasc pe
un altul, compatimesc, sufar, mi-e frica, vreau sa tip la soldatul gata sa
traga... Intr-un cuvint ma implic, traiesc!...

Ce imi place in povestea lui Mavrodin? Concretetea stilului si precizia
detaliilor, decupajul inspirat al scenelor, alternanta momentelor de
tensiune cu cele de atmosfera si, mai presus de toate, simplitatea si
firescul tonului.

Inchei fara sa vorbesc despre baraca ofiterilor, casa Varvarei,
restaurantul Closca de aur sau atelierul lui Isac, despre Miriam Blake,
Isvoranu, cursa de cai sau satra de tigani. Nu va vorbesc despre toate
astea, pentru ca ele trebuie vazute. Vremea Calului Alb este povestea unei
lumi pe care putini au vazut-o, povestea unei lumi care poate ca nici nu a
existat. Oricum, e povestea unei lumi perfect posibile.

(Adrian Stoica)

Lectura placuta!

Cu multumiri si prietenie,
Redactia LiterNet (Gusztav Demeter, Geta Rossier, Mihaela Iancu, Razvan
Penescu)
http://www.liternet.ro

VA RUGAM SA TRANSMITETI ACEST ANUNT TUTUROR PRIETENILOR PASIONATI DE
LITERATURA. VA MULTUMIM!

__________________________________________________________
The information transmitted, including any attachments, is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited, and all liability arising therefrom is disclaimed. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer.