Kadlečík: Die Ehre hängt nicht davon ab, wie spät es ist

Kadlečík: Die Ehre hängt nicht davon ab, wie spät es ist

"Wenn sich die Juroren darauf geeingt haben, dass ich den Preis verdiene, muss man ihnen mit gewissen Reserven auch glauben. Ich verleihe mir den Preis nicht selbst. Wenn das so wäre, würde ich mir vielleicht überhaupt keinen Preis geben," sagte der kürzlich verstorbene Schriftsteller Ivan Kadlečík, einer der wenigen slowakischen Dissidenten der Normalisierung, anlässlich der Entgegennahme des Preises Ján Langoš.  Človek, ktorý považuje život v pravde a mravnosti za samozrejmosť, spisovateľ, ktorý nie je v žiadnej stavovskej organizácii a preto sa nemusí s nikým vadiť. Iba ak sám so sebou, čo považuje za najviac produktívne a kreatívne.

Ako vyzerajú Vianoce v literátskej (i hudobníckej) rodine v Pukanci? Sú pre vás sviatočné dni relaxom od písania alebo vítaným časovým priestorom na dobiehanie prípadných restov?

Vianoce ako subsystém našej kultúry a osobnej identity nie sú relax, ale povinnosť, určená predkami. Oni stanovili medze a ja ich neprekročím, dodržiavam všetky rituály, zvyky, tajomné obrady, predpisy a tá prísnosť mi dáva slobodu nepodliehať každej náhodnej móde. Keďže všetok čas je celok a neodchádza, v mojich súčasných sviatkoch sú obsiahnuté všetky predchádzajúce. Ich rozmer je kozmický. Dnes svätíme všetky Vianoce, ktoré boli i budú. 

 

Ivan Kadlečík (1938). Z kníh: Dvanásť, Vlastný hororskop, Lunenie,<br />
Epištoly, Taroky, Srdce sa volá ň, Žiť sa dá len autobiograficky, Vlani<br />
ako dnes, Lístoky, Malé prelúdiá, Chronoskop, Škoda knižke nerozpredanej<br />
ležať, Spytovanie (s Olegom Pastierom).

Ivan Kadlečík (1938). Z kníh: Dvanásť, Vlastný hororskop, Lunenie, Epištoly, Taroky, Srdce sa volá ň, Žiť sa dá len autobiograficky, Vlani ako dnes, Lístoky, Malé prelúdiá, Chronoskop, Škoda knižke nerozpredanej ležať, Spytovanie (s Olegom Pastierom).

Foto: SME - JÁN KROŠLÁK

 

4. August 2014