Literaturnachrichten

В ночном эфире Второго канала Василий Павлович беседует с лебезящим Дибровым: у нас в Ростове 70-х вы были круче Воннегута. Книга с квакающим названием переходит из рук в руки и мельтешит на экране. Аксенов суров, но справедлив: ему нравится…



О новом романе Василия Аксенова «Москва Ква-Ква» спорят самым уважительным образом. Одни утверждают, что он – в отличие от букероносных «Вольтерьянцев и вольтерьянок» – не очень хорош. Другие указывают на то, что роман написан левой ногой. Третьи и вовсе хвалят.

Volltext Presseschau vom 16.03.2005In Kooperation mit der Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur

Mr. Muhamed Šator

JEZIČKA STANDARDIZACIJA I

PRAVOPISNA NORMA U "ZORI"

Die "Welt" sieht die Enthüllungen über die SS-Mitgliedschaft Erwin Strittmatters als Beweis für die Verlogenheit des Antifaschismus in der DDR. Die "FR" hat dagegen Verständnis. In der "FAZ" erfahren wir von Gesine Schwan: "Dissens ist kein Unfall der Demokratie."

tovabb...

Súčasného ruského autora Jevgenija Griškovca považujú doma za nového Čechova. Narodil sa na Sibíri a do svojich hier, v ktorých aj hráva a režíruje ich, prenáša atmosféru jej nekonečnosti.



Veľkým obdivovateľom jeho poetiky je režisér József Czajlik, ktorý sa ako hosť ujal v Astorke réžie inscenácie jeho hry Zima z roku 1999. Hru našiel v maďarskom zborníku súčasnej svetovej drámy. Oslovila ho, podobne ako hra Ako som zjedol psa, na ktorej pracoval v minulosti...

Volltext Presseschau vom 31.03.2005In Kooperation mit der Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur

Editura Cartea Romaneasca

Am Wochenende gab es in Bratislava wieder die traditionelle Buchmesse Centropes auf dem Gelände der Incheba. Medzi obľúbené mýty domácej literatúry patrí: nečíta sa. Číta sa, dokonca viac ako kedysi. Iná je však otázka, čo sa číta. Odpoveď na túto otázku ste mohli hľadať cez víkend na veľtrhu kníh Bibliotéka v bratislavskej Inchebe.