über uns pro nas

DCECEL

Documentation Center for East and Central European Literature

The Documentation Center for East and Central European Literature, based in Vienna, provides journalists and literary scholars with information on literary and cultural journals, organizes event series, and offers a systematic overview on its website of writers, journalists, scholars, and institutions related to Central and Eastern Europe. Each author is listed with details of their work (e.g., genre), country of activity, language, and a short biography.

Founded in 2000, the Documentation Center is increasingly developing into an independent academic institution. Its focus on Central Europe allows it to serve as a central hub for Vienna's cultural policy within its geographical context. Unfortunately, the Viennese media landscape has not yet reached the point where it can fully utilize the potential of the Documentation Center for East and Central European Literature. The Documentation Center's mission in Austria also includes raising the general standard of education in Austria beyond the university setting and, in particular, addressing the societal responsibilities of the humanities, social sciences, and cultural studies.

The documentation center focuses on the most important literary and cultural journals from Eastern and Central Europe, which are not available in any other library in Vienna.

- Documentation of literature in the respective national languages, thus serving as a reliable source of information for cultural management and the press in Austria regarding new publications, movements, and authors in these countries. This aims to provide guidance to anyone lacking the necessary linguistic and cultural knowledge.

- The documentation center maintains an extensive collection of literary and cultural journals from Austria, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Poland, Croatia, Serbia, Russia, Germany, and Italy.

- Collection of new fiction publications from Eastern and Central Europe

- Academic conferences on contemporary literature

- Collaboration with local writers' and translators' associations, with organizations and initiatives in the field of multicultural integration, and the organization of its own literary festival.

``` - Presentations of new authors and works, critical discussions on the discourse surrounding contemporary European literature.

- Publication activities, book series with Peter Lang

- Collaboration with print, radio, and television, as well as our own contributions

The Documentation Center for East and Central European Literature also operates an online portal and maintains contact with authors and publishers. For two years, we produced a monthly cultural magazine for Okto, translate literary and academic excerpts into German, and organize readings.

Development of a degree program in Central and Eastern European Literature and Cultural Studies, and lectures and seminars in all humanities and cultural studies disciplines (history, philosophy, geography, etc.).

The Documentation Center for East and Central European Literature offers retreats for authors: one in Poradie, Slovakia, below the Javorina mountain in the White Carpathians, on a farm with a large garden, and another in Rossiolo in the Abruzzo region.

StIT

Odoberáme šestnásť literárnych a kultúrnych časopisov zo strednej a východnej Európy a niektoré dostávame zadarmo (ako Kolik, Pódium). Všetky sú pravidelne vedecky analyzované a odborná verejnosť sa  na ne môže kedykoľvek v našom stredisku informovať.

Okrem toho máme tiež databázu, ktorá je pravidelne aktualizovaná. Predovšetký  do nej chceme investovať značnú prácu v roku 2016, pretože po presťahovaní databázy a hackerských útokoch v roku 2015 bol Framework opäť vybudovaný  a teraz máme dobrú pozíciu na to pokračovať v rozširovaní a ďalšom budovaní databanky.

 Prostredníctvom pravidelného literárneho a kultúrneho výskumu, na základe ktorého získavame prehľad,  môžeme na náš festival  "Literárny Lenz" pozvať najlepších súčasných autorov z krajín Centrope. Taktiež pozývame inovatívnych a zaujímavých  literárnych vedcov, táto spolupráca vzniká na základe kontaktu s Ústavom európskej a porovnávacie literatúrý a lingvistiky na univerzite vo Viedni. V dňoch 21.- 29. júla 2016 sa bude konať vo Viedni svetový kongres zrovnávacej literatúry, ktorý organizuje práve Inštitút európskej a zrovnávacej literatúry a lingvistiky.

Organizujeme tiež Viedenské filozofické fórum. Odoberáme  popredné filozofické časopisy a na základe analýzy ich obsahu následne pozývame prednášajúcich. Teraz v decembri sme s dekanátom filozofickej fakulty uzavreli dohodu o úzkej spolupráci.

Na rok 2016 sú už fixne dohodnuté dva filozofické fóra: 22. marca 2016 Richard Sťahel (Univerzita Nitra) a 10. Mája 2016 Alice Koubová ( Česká akadémia věd).

V letnom semestri 2016 ponúka Dokumentačné stredisko literárnovedný workshop pre študentov, ale aj zainteresovaných lajkov, aby im mohol byť sprostredkovaný textovoanalytický  prístup k súčasnej literatúre v strednej Európe.

Na tohtoroćnom zhromaždení taktiež študenti predstavili svoje návrhy, ktoré chcú realizovať v Dokumentaćnom stredisku v roku 2013. Medzi ne patrí Literaturcaféa pravidelné filmové púrojekcie v spolupráci s Inštitútom slavistiky na Viedenskej univerzite.

Slovenský partner by chcel vybudovať slovenskú pobočku Dokumentačnéhp strediska pre východoeurópsku a stredoeurópsku literatúru na Slovensku. Tento partner chce zaviesť vlastný časopis strediska, ktorý bude prístupný prostredníctvom databanky.

Centre de documentation sur la littérature d'Europe centrale et orientale

Basé à Vienne, le Centre de documentation sur la littérature d'Europe centrale et orientale fournit aux journalistes et aux chercheurs en littérature des informations sur les revues littéraires et culturelles, organise des cycles de conférences et propose sur son site web un panorama systématique des écrivains, journalistes, chercheurs et institutions liés à l'Europe centrale et orientale. Chaque auteur y est répertorié avec des informations détaillées sur son œuvre (genre, pays d'activité, langue et une courte biographie).

Fondé en 2000, le Centre de documentation se développe progressivement pour devenir une institution académique indépendante. Son intérêt pour l'Europe centrale lui permet de jouer un rôle central dans la politique culturelle viennoise, en tenant compte de son contexte géographique. Malheureusement, le paysage médiatique viennois n'a pas encore atteint le niveau lui permettant d'exploiter pleinement le potentiel du Centre de documentation sur la littérature d'Europe centrale et orientale. La mission du Centre en Autriche comprend également l'élévation du niveau général de l'éducation dans le pays, au-delà du cadre universitaire, et en particulier la prise en compte des responsabilités sociétales des sciences humaines, des sciences sociales et des études culturelles.

Le centre de documentation se concentre sur les revues littéraires et culturelles les plus importantes d'Europe centrale et orientale, introuvables dans les autres bibliothèques viennoises.

- Il propose une documentation de la littérature dans les langues nationales respectives, constituant ainsi une source d'information fiable pour les acteurs culturels et la presse autrichienne concernant les nouvelles publications, les mouvements et les auteurs de ces pays. L'objectif est d'orienter toute personne ne possédant pas les connaissances linguistiques et culturelles nécessaires.

- Le centre de documentation possède une vaste collection de revues littéraires et culturelles d'Autriche, de Hongrie, de Slovaquie, de République tchèque, de Pologne, de Croatie, de Serbie, de Russie, d'Allemagne et d'Italie.

- Il propose également une collection de nouvelles publications de fiction d'Europe centrale et orientale.

- Il organise des colloques universitaires sur la littérature contemporaine.

- Il collabore avec des associations locales d'écrivains et de traducteurs, des organisations et des initiatives œuvrant pour l'intégration multiculturelle, et organise son propre festival littéraire.

- Il présente de nouveaux auteurs et de nouvelles œuvres, et propose des débats critiques sur le discours entourant la littérature européenne contemporaine.

- Activités d'édition, collection de livres avec Peter Lang

- Collaboration avec la presse écrite, la radio et la télévision, ainsi que nos propres contributions

Le Centre de documentation sur la littérature d'Europe centrale et orientale gère également un portail en ligne et entretient des relations avec des auteurs et des éditeurs. Pendant deux ans, nous avons produit une revue culturelle mensuelle pour Okto, traduit des extraits littéraires et universitaires en allemand et organisé des lectures.

Développement d'un cursus universitaire en littérature et études culturelles d'Europe centrale et orientale, et cours et séminaires dans toutes les disciplines des sciences humaines et des études culturelles (histoire, philosophie, géographie, etc.).

Le Centre de documentation sur la littérature d'Europe centrale et orientale propose des résidences d'écriture : l'une à Poradie, en Slovaquie, au pied de la Javorina dans les Carpates Blanches, dans une ferme avec un grand jardin, et l'autre à Rossiolo, dans les Abruzzes.

StIT