Veranstaltungen

Institut für Slawistik
Spitalgasse 2
Universitätscampus Hof 3
1090 Wien

Vorträge in slowakischer Sprache mit deutscher Übersetzung
Beginn jeweils um 17. Uhr im Prüfungszimmer

Die Lyrikerin und Übersetzerin Mila Haugová

(geb. 1942) hat bisher zwölf Gedichtbände publiziert,

die ins Deutsche, Englische, Französische, Polnische

und Russische übersetzt wurden.

Naturnähe und Intimität, besonders in der Beziehung

der Geschlechter, prägten die Themen ihrer Lyrik von

Anbeginn, wobei die zunehmende Radikalität ihrer

poetischen Sprache bei der linientreuen Literaturkritik aneckte. Seit Anfang der achtziger

Linguistik und Literaturwissenschaft in Mittel- und Osteuropa



Pavel Matejovič (Bösing)



"Miroslav Válek - basnik a politik"



Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur



1050 Wien, Spengergasse 30-32



Dienstag, 22. März 2005, 17.00 Uhr

Mitteleuropa

Kontakte und Kontroversen



II. Kongress des Mitteleuropäischen Germanistenverbandes (MGV)



Olmütz, 13.-16. September 2007













Mit großzügiger Unterstützung

von:

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)

Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds

Stifterverband für die deutsche Wissenschaft

Robert Bosch Stiftung

Das Theater Brett veranstaltet - in Zusammenarbeit mit Wiener Kulturzentren der beteiligten Länder und dem Slowakischen Theaterinstitut - vom 16. Oktober bis 8. November bereits zum zweiten Mal das Festival „Mitteleuropäisches Theaterkarussell“, bei dem einige interessante Produktionen , Ensembles und Theater aus Polen, Tschechien, Ungarn, und der Slowakei ihre Werke vorstellen.

After almost half a century of socialist enterprise-state that replaced rights by privileges and made out of conditional migration from village to city a powerful instrument of domination, countries like Bulgaria have found themselves in the complex geometry of the EU. Almost 2 million persons a year over a population of 7 are in permanent motion, working abroad, studying, coming back, investing, leaving again. This fluid state of society does not seem to be a transitional phenomenon.

MODERNE DER DICHTUNGEN IN MITTELEUROPA  Vergleichende und angewandte Forschungen II: DER TSCHECHISCHE POETISMUS MILOSLAV TOPINKA (Prag) und FERDINAND SCHMATZ (Wien) Referate mit Lesung • ULF STOLTERFOHT (Berlin) Lesung • Diskussion • mitwirkend: CHRISTA ROTHMEIER (Literaturwissenschafterin, Übersetzerin)•  in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum, Wien •  Adieu Musen. Anthologie des Poetismus (Tschechische Bibliothek, DVA, 2004)

Stadtinstitut für Literarische Forschungen –  62. Autorenprojekt der Alten Schmiede:  Idee und Durchführung: FERDINAND SCHMATZ

Das vom Dichter Ferdinand Schmatz initiierte Projekt möchte aus einer jeweiligen Innensicht und einer Außensicht Errungenschaften dieser Dichtungsweisen zum Thema machen und ihre heutige Aktualität in Ungarn und Tschechien untersuchen. Zwei deutsche Dichtungsgäste zeigen, dass sich ähnliche dichterische Haltungen unter unterschiedlichsten Voraussetzungen formieren können.

Schon das sechste Jahr gibt es das Lesefestival in Brünn, wo den ganzen Juli hindurch an jedem Abend ein tschechischer und ein Berliner Autor liest. M?síc autorského ?tení je dnes již tradi?ní festival p?átel literatury, který se koná od roku 2000 v Brn?, a to vždy v lét? od 1. 7. do 31. 7. Letošní ro?ník se koná pod záštitou primátora m?sta Brna Richarda Svobody. Již od lo?ského roku je vedle programu složeného z tuzemských autor? jedna linie v?nována též zahrani?ním spisovatel?m, tedy ?estnému hostu festivalu.

MĚSÍC AUTORSKÉHO ČTENÍ



Měsíc autorského čtení je největším českým literárním festivalem, který od roku 2000 pořádá nakladatelství a agentura Větrné mlýny (www.vetrnemlyny.cz). Akce vždy probíhá v době letních prázdnin od 1. do 31. července v prostorách brněnského Divadla Husa na provázku (Centrum experimentálního divadla, Zelný trh 9).