Veranstaltungen

Farnblüte für Nazar

N a z a r  H o n č a r
1964 – 2009

A g o r a p h o b i e  o d e r  W o  I C H  b i n
(Essay, dt. Übersetzung: Chrystyna Nazarkewytsch)
Gedichte + Notate

Die Texte des am 21.5.2009 tragisch ums Leben gekommenen ukrainischen Dichters und Performers (und Grazer Stadtschreibers 2007/08) lesen:

Eva Lavric, Gina Mattiello Jaan Klasmann,
Daniela Beuren liest Hillary Keel’s poem for nazar

Fatos Kongoli ist heute neben Ismail Kadare der am meisten gelesene Autor in Albanien und der wichtigste literarische Chronist des mühevollen Übergangs vom Kommunismus zur Demokratie. In seinen Büchern beschäftigt er sich mit den Auswirkungen der politischen und gesellschaftlichen Brüche und Verwerfungen im Alltag der Menschen, vor allem mit den schwierig zu bewältigenden moralischen Erblasten des Kommunismus.

LITERATUR

Lesung mit Pál Závada in drei Sprachen (Ungarisch, Slowakisch und Deutsch)

ORF KulturCafé, Wien 4., Argentinierstr. 30a

Sonstiges





Der Autor liest aus seinem opulenten Roman „Das Kissen der Jadwiga“ und weiteren Werken.



György Buda begleitet ihn in Deutsch.

Alev Alatlı liest aus den ersten zwei Bänden ihrer Quatrologie "Keine Aufklärung, sondern Gnade" und "Wachen für die Welt"

Anschließend Gespräch mit Hikmet Karahane "Die Rolle des Schriftstellers in der Gesellschaft"

DICHTERPAARE - ZSÓFIA BALLA UND ALFRED KOLLERITSCH



„Die Ahnungen der Dichter sind die vergessenen Abenteuer Gottes”

Lexikalische Kontakte österreichisches Deutsch - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch am Beispiel der Stadtsprache von Sarajevo".

Literarischer Lenz in Centrope III. über die Grenzen der Sprachen hinaus unter dem Motto: „ bei der Literatur im Lenz, da gibt es keine Grenz“

von 27.5 2010 bis 28.5.2010 im Theater Brett, 1060 Wien, Münzwardeingasse 2. 

Das Programm wird noch bearbeitet, aber es kommt bald.

Im Literarischen Lenz in Centrope werden Texte auf Deutsch,Polnisch, Slowakisch, Tschechisch und Ungarisch präsentiert, es werden angehende Schauspieler aus Centrope und die Autoren selbst ihre Texte vortragen und zugleich können sich die Autoren und die Leser gegenseitig kennen lernen, sodass die bisherigen kulturellen Grenzen nicht nur überwunden werden, sondern dadurch auch etwas Faszinierendes, unerwartet Neues entsteht. Neben den Lesungen können auch moderierte Diskussionen und Vorträge eingeschlossen werden.



Autoren :

Literarischer Lenz in Centrope II.



über die Grenzen der Sprachen hinaus unter dem Motto: „ bei der Literatur im Lenz, da gibt es keine Grenz“



23. bis 24. April 2009 im Theater Brett, 1060 Wien, Münzwardeingasse 2





Donnerstag 23. April 2009



19.00 Eröffnung



Moderation: Ludvík Kavín



19.30 Martin Leidenfrost „Die Tote im Fluss“

20.00 Lajos Grendel „König Mathias in New Hont“