Publikationen

Sylva Fischerová



Schwester Ironie



Trauer ist nicht amüsant.

Wenn du mit ihrer Zeitlosigkeit verschwimmst –

Das Viereck des Fensters ist grau und nicht amüsant.

Die Himmelskugel ist grau und nicht amüsant.

Menschen, zweibeinige Wesen,

gehen von dir zu dir

und kränken sich ständig.

Andere schauen dabei zu,

weitere zeichnen es auf.

Wer hat angefangen? Wer ist schuld?

Die Trauer trinkt Bier. Die Ironie

Klášter plný krásných jeptišek, kde jedné větrné noci zabuší na vrata hledaný zločinec… Nové vydání novely, pod kterou se autor Miloš Urban váhal před lety podepsat, a proto ji vydal pod pseudonymem Max Unterwasser. Jedná se o záměrně drastické, místy dokonce pornografické podobenství o střetu těch, které Bůh zanechal na tomto světě a odešel vytvářet světy jiné. Miloš Urban považuje Michaelu za svůj nejtemnější, ale i nejvíce náboženský text. Lze ho číst jako erotický horor i jako ironickou alegorii o vítězství lásky a dobra nad zlem a nenávistí

Pavel Matejovič

Miroslav Válek – Dichter und Politiker

An essay on Thomas Bernhard, translated from the Serbian by Aleksandar B. Nedeljkovic





 

Roman

Kurzbeschreibung

Folyoirat megrendelhető a szerkesztőség címén/

Die Zeitschrift kann bei der Adresse der Redaktion bestellt werden:

9002 Győr, Pf. 45

email: muhelyfolyoirat.gyor@axelero.hu