Schwierigkeiten des Sujetaufbaus

Literaturnachricht
Verfallsdatum: 
03/08/2011 (All day)
Artikel: 

В пятницу и в субботу в Студии Сергея Женовача играли премьеру «Записных книжек». Спектакль по Чехову ждали (и собирались сыграть) в конце мая, в рамках Международного театрального фестиваля имени Чехова. Но театр решил перенести премьеру на осень, к чему все отнеслись с пониманием.

Сергей Женовач и теперь, накануне первых спектаклей, предупредил, что работа над «Записными книжками» не закончена, премьера – еще не точка в долгом процессе сочинения и репетиций.

После спектакля, который идет три часа с четвертью, трудно сказать: «Мне понравилось». Но точно нельзя: «Не понравилось». Чувства – сложные. С одной стороны, приятно, что к тебе отнеслись с уважением – как к умному, и показывают, конечно, не полработы, но и не самую окончательную версию. С другой стороны, не могу не согласиться с коллегой, заметившей, что «Записные книжки» требуют какого-то другого жанра, определенного, соответствующего, иначе следовало подыскать спектаклю какое-то другое название. «Записные книжки» – случайные или неслучайные заметки, то совсем короткие, то длинные, пунктир жизни и творчества, сложно, здесь уж точно – случайно оказавшиеся по соседству. «Записные книжки» – нечто принципиально не цельное и к цельности не стремящееся. С третьей, помнишь чеховское, фразу, которую любит повторять чеховед Татьяна Шах-Азизова: «Только то прекрасно, что серьезно». И понимаешь, что сделанное Женовачом и его компанией – серьезно. Значит, прекрасно. Точно – хорошо.

 

Datum: 
09/08/2010 (All day)
Aktiv: 
JA

Schwierigkeiten des Sujetaufbaus

"Notizbücher" im Studio der Theaterkunst Grigorij Zaslavskij


 

театр, премьера / Разговор на чеховские темы. Сцена из спектакля
            «Записные книжки».
            Фото с сайта театра
Ein Gespräch nach Themen Tschechows. Eine Szene aus der Vorführung "Notizbücher"

Foto von der Homepage des Theaters

Am Freitag und Samstag fand im Studio Sergejs Ženovač die Premiere der "Notizbücher" statt. Das Schauspiel nach Tschechow sollte im Mai im Rahmen des Internationalen Tschechow-Festivals aufgeführt werden. Aber das Theater verschob die Premiere auf Herbst, was mit allgemeinen Verstädnis aufgenommen wurde.