Józef Baran debütierte 1969 in der Zeitschrift "Życie Literackie". Seit 1975 ist er als Journalist tätig (u.a. als Chefredakteur von der Zeitschrift ""Wieści" und zur Zeit als Mitarbeiter der Tageszeitung Dziennik Polski).
Als Dichter debütierte er 1987 mit der Gedichtesammlung „Nasze najszczersze rozmowy” ("Unsere ehrlichsten Gespräche"). Es folgten weitere Poesiebände "Dopóki jeszcze", "Na tyłach świata", "Pędy i pęta", "Skarga".
Seine Gedichte werden von E.Adamiak, Stare Dobre Małżeństwo, Grupa Pod Budą gesungen. Werke Barans erschienen auch in Englisch, Deutsch, Russisch, Hebräisch usw.
Der Autor ist Preisträger zahlreicher literarischen Preisen (Bursapreis, Piętakpreis, Preis der Kościelski-Stiftung, Auszeichnung PEN-West (Los Angeles 2002), Preis der Stadt Krakau 2004.)
